Компания住友(SHI)德马格塑料机械GmbHиеедочерниепредприятия(德马格集团)

предлагаютсвоимклиентампродукциювобластипереработкипластмасс,вчастности,вобластимашиндлялитьяподдавлением。Безопасностьизащитаперсональныхданныхявляетсяважнымаспектомобслуживанияклиентов。

Следующая декларация о защите данных описывает, какие персональные данные собираются у посетителя этого сайта и для каких целей мы используем эти данные. Кроме того, мы проинформируем Вас о том, какие персональные данные мы предоставляем третьим лицам, как долго мы храним Ваши персональные данные и какими правами Вы обладаете в отношении обработки Ваших персональных данных.

§1Общаяинформацияосбореииспользованииличныхданных

(1)Личныеданные——этоинформация,котораяидентифицируетвас(например,вашеимя),илиинформация,котораяделаетвасидентифицируемой(например,вашадрес,номертелефона,IP -адресилиповедениепользователя)。

(2)Личныеданныесобираютсяииспользуютсянамивтоймере,вкакойэтонеобходимодляобеспеченияфункциональностиипростотыиспользованиявеб——сайта,атакжедляпредложениянашегосодержанияиуслуг。Дляразличныхуслуг,которыемогутбытьдоступнычерезэтотсайт,необходимо,чтобывыпредоставилинамопределенныеличныеданныепособственномуусмотрению(например,прииспользованииконтактнойформы,прирегистрациидляполученияинформационногобюллетеняилиприрегистрациидляпрохожденияобучающихкурсов),впротивномслучаемынесможемпредложитьвамэтууслугучерезнашсайт。Вашиданныевсегдабудутобрабатыватьсянаоснованиисоответствующихправовыхнор,мочеммыподробнопроинформируемВасниже。

(3)Еслимыхотимиспользоватьуполномоченных(внешних)провайдеровуслугдляотдельныхфункцийнашегосайтаилииспользоватьВашиданныеврекламныхцелях,мыподробнопроинформируемВасосоответствующихпроцессах,описанныхниже。Вэтомконтекстемытакжеизложимопределенныекритериидляпериодахранения。

§2Ответственноелицоилиц,оответственноезазащитуданных

(1) Лицо， ответственное в соответствии со ст。4№。7.ОбщегорегламентаЕСозащитеперсональныхданных(DSGVO)

住友德马格塑料机械有限公司

АльтдорферШтрассе15，90571Швайг，Германия

(см. также наш отпечаток).

(2)Выможетесвязатьсяснашимофицеромпозащитеданныхпоадресу

электроннаяпочта:datenschutzbeauftragter@dpg.com

Почтовыйадрес：住友（SHI）德马格塑料机械有限公司，阿尔特多费尔大街15，90571施韦格подНюрнбергом，Германия，сдобавлением “длявниманияспециалистапозащитеданных”。

§3 Ваши права

(1)Выимеетеследующиеправавотношенииличныхданных,касающихсявас:

•Право на информацию (ст。15 DSGVO)

•Право на исправление (ст。16 DSGVO)

•Пааааааааааааааа

•Правонаограничениеобработки（ст18 DSGVO）

•Право на передачу данных (ст。20 DSGVO)

•（第21节DSGVO）：

В отношении Вашего права на возражение действует следующее:

Втоймерев,какоймыосновываемобработкуВашихперсональныхданныхнабалансеинтересов(юридическоеоснованиест。6абз。1пп。f DSGVO)ВыможетевлюбоевремявозразитьпротивобработкиВашихперсональныхданныхпопричинам,которыемогутвозникнутьвсвязисВашейконкретнойситуацией。

Вашиданныебудутобработанынаосновебалансаинтересов(юридическоеоснованиест。6абз。1пп。f DSGVO)вчастности,втомслучае,еслиобработканеявляетсянеобходимойдлявыполнениядоговорасВами,которыйописаннамивследующемописании。ВслучаетакоговозражениямыпросимВасобъяснитьпричины,покоторымнамнеследуетобрабатыватьВашиперсональныеданныетак,какмыэтоделали。ВслучаеВашегообоснованноговозражениямыизучимфактыподелуилибоостановимилиадаптируемобработкуданны,хлибопокажемВамнашивескиепричиныдляпродолженияобработки,которыезаслуживаютзащиты。

Вытакжеимеетеправовлюбоевремяинабудущееотозватьсвоезаявлениеосогласиивсоответствиисзакономозащитеданных。Послеэтогосоответствующиеданныебудутнемедленноудаленыприусловииихбронирования。Отзывсогласияневлияетназаконностьпроцесса，осуществляемогонаосновесогласия，домоментаотзыва。

Вэтомслуча,епожалуйста,отправьтевашотзыв,указаввашеполноеимяиадресэлектроннойпочты,поадресу

datenschutzbeauftragter@dpg.com

Вслучаях，предусмотренныхзаконом，удалениеможетбытьзамененоограничениемнаобработку。

Разумеется,ВыможетевлюбоевремявозразитьпротивобработкиВашихперсональныхданныхвцеляхрекламыианализаданных。

О своем возражении против обработки Ваших персональных данных в рекламных целях Вы можете сообщить нам по следующим контактным данным:

datenschutzbeauftragter@dpg.com

（2） 第77条DSGVO（第77条DSGVO）中的一条规定是：在任何情况下，都应遵守《国家安全法》。

§4Сборииспользованиеличныхданныхприпосещениинашегосайта

(1)Есливыиспользуетевеб——сайтисключительновинформационныхцелях,ет。есливынерегистрируетесьилиинымобразомнепредоставляетенаминформацию,мысобираемтолькотеперсональныеданные,которыевашбраузеротправляетнанашсервер。Привызовенашихвеб——страницвыпередаетеданныенашемухостинг-провайдеруипоставщикууслугчерезсвойинтернет——браузер(потехническимпричинам)。

Правовой основой является пункт 1 ст。6ч。абз。1пп。f DSGVO。

ПриобработкемыпреследуемцельпоказатьВамнашсайт,вчастности,чтобыгарантироватьстабильностьпрезентацииибезопасностьдоступа。

СледующиеданныезаписываютсявовремятекущегосоединениядлясвязимеждуВашиминтернет——браузероминашимвеб——сервером:

Содержание запроса (конкретная страница)

Информацияотипе,языкеиверсиииспользуемогобраузера

Вашаоперационнаясистема

вашIP -адрес

Дата и время доступа

РазницавовременимеждучасовымпоясомисреднимвременемпоГринвичу(格林尼治时间)。

Веб-сайты, которые вызываются вашей системой через наш сайт.

Статус доступа/код статуса HTTP

Количество переданных данных в каждом случае

Этиданныебудутудалены,когдацельихобработкиперестанетдействовать,приусловии,чтонедействуютустановленныезакономсрокихранения,впротивномслучае,дотехпор,покамыбудемобязаныпозаконуихсохранять。

(2) Если вы используете наш веб-сайт, чтобы связаться с нами или зарегистрироваться на обучающие курсы с помощью маски ввода данных, мы собираем личные данные, которые вы предоставляете в ходе использования.

Правовойосновойдляобработкиявляетсяст。6ч。абз。1пп。˚FDSGVOист。6，абз。1

пп. b DSGVO。

Когдавысвязываетесьснамипоэлектроннойпочтеиличерезконтактныйформуляр,предоставленныевамиданные(адресэлектроннойпочты,вашеимяи,вкачестведобровольнойинформаци,иномертелефона)будутсохраненынами,чтобыответитьнавашивопросы。Вырешаете,хотителиВыпредоставитьнамличныеданны,енапример,вконтекстезапроса。Мыудаляемданны,есобранныевэтомконтекстепослетого,какхранениебольшенетребуется,илиограничиваемобработку、еслиестьзаконныеобязательствапохранению。Дажепослетого,какцельбыладостигнутаилипересталаприменяться,возможно,чтонампридетсяпродолжатьхранитьвашиданные,еслиэтоготребуютевропейскиеилинациональныезаконы,постановленияилидругиеположенияиликонтракты。Удалениебудетпроизведенонепозднее,чемпоистеченииэтогопериода。

Нашзаконныйинтерескобработкевашихданныхзаключаетсявтом,чтомыхотимобрабатыватьвашизапросыкнашейкомпанииквашемуудовлетворению。

(3)Вдополнениеквышеупомянутымданны,мприиспользованиинашейвеб——страницынаВашемкомпьютересохраняютсякуки-файлы(см。подробнеест。5 DGSVO)。Куки-файлы(с可怕吧)——этонебольшиетекстовыефайлы,которыехранятсянавашемжесткомдиск,еназначенномбраузеру、которыйвыиспользуете,ичерезкоторыймыполучаемопределеннуюинформацию。Куки-файлынемогутвыполнятьпрограммыилипереноситьвирусынаВашкомпьютер。Онислужатдлятого,чтобысделатьинтернетп——редложениевцеломболееудобнымиэффективным。

§ 5 Использование куки-файлов и инструментов веб-анализа

1.Общаяинформацияобиспользованиикуки-файлов

Когдавыпосещаетенашивеб-сайты，возможно，чтоинформацияможетхранитьсянавашемкомпьютереввиде “куки-файла”。Куки-файлы（сookies） - этонебольшиетекстовыефайлы，которыекопируютсянавашжесткийдисквеб-сервером。Куки-файлысодержатинформацию，котораявпоследствииможетбытьпрочитанавеб-серверомвдомене，гдебылвыданкуки-файл。Куки-файлемогутзапускатьп​​рограммыилиразмещатьвирусынаВашемкомпьютере。Информация，собраннаяспомощьюкуки-файлов，используетсядляанализафункцийииспользованиявеб-сайтовпутемсозданияотчетовиграфиковпоколичествупосещений，количествупросмотренныхстраницнаодногопользователяит.д.Анализыиспользуютсяисключительнодляцелейнашегособственногоисследованиярынка，атакжедляоптимизацииидизайнасайтасучетомпотребностей。Мыиспользуемследующиетипыкуки-файлов：

2.Технически необходимые куки-файлы

Большинство используемых нами куки-файлов являются так называемыми технически обязательными сессионными куки-файлами, которые необходимы для поддержания последовательности посещений, т.е. для того, чтобы, например, сохраненные поисковые запросы сохранялись во время сеанса.

Этисессионныекуки-файлыавтоматическиудаляютсявконцесессии。Правовойосновойдляиспользованиятехническинеобходимыхкуки-файловявляетсяст。6ч。абз。1пп。f DSGVO。Законныйинтересзаключаетсявтом，чтовеб-сайтнеможетбытьдоступенинеможетбытьпредложенбезустановкиэтихкуки-файлов。

Техническинеобходимыекуки-файлынемогутбытьдеактивированыВамивручнуючерезнашсайт。ОднаковнастройкахВашегобраузераВыможетеуказать，что，какправило，куки-файлыдолжныотклоняться。Обратитевнимание，чтовэтомслучаенекоторыефункциисайтанемогутбытьиспользованы。

3.Куки-файлы анализа третьей стороны

Наданномсайтеиспользуютсяанализакуки-файловотразличныхстороннихпровайдеров。Этикуки-файлыиспользуютсядляанализавашегоповедениявовремясерфинга。Этиданныенесохраняютсявместесдругимивашимиперсональнымиданными。

Когдавыпосетитенашвеб-сайт，выбудетепроинформированыобиспользованиикуки-файловдляцелейанализа，имыполучимвашесогласиенаобработкуданных，используемыхвэтомконтексте。Выможетеизменитьсвоинастройкиздесь。ДляэтихцелейобработкаВашихперсональныхданныхоправдываетсяВашимявнымсогласиемвсоответствиисост。6ч。абз。1пп。˚FDSGVO，еслиВыизменилинастройкипоумолчанию，чтобымымоглиустановитьтакиекуки-файлы。

Таким образом, посредством использования куки-файлов могут быть переданы следующие данные:

•Введенные поисковые термины

•Частотапросмотровстраниц

•Использованиефункцийсайта

•Информацияотом,какпосетителииспользуютнашисайты

продолжительностьхранениязависитотиспользуемогокуки-файлаиможетбытьвзятаизтаблицы(см。ниже)。

ыыжжжааааааааааааааааажж107。

Выможетенастроитьпараметрыбраузеравсоответствиисвашимипожеланиями,инапример,отказатьсяприниматькуки-файлы,которыенеявляютсятехническинеобходимыми。Пожалуйста,обратитевнимание,чтоприопределенныхнастройкахбраузеравынесможетеиспользоватьвсефункцииэтогосайта。ДальнейшуюинформациюоботдельныхоферентахВынайдетевпоясненияхниже。

Вы можете отозвать свое согласие в любое время。

谷歌分析

Данныйсайтиспользует谷歌分析(谷歌Аналитика),службувеб-анализакомпании谷歌(goog . o:行情)。(“谷歌”)1600年АмфитеатрПарквей,МаунтинВью,Калифорния,94043年,США。谷歌Analytics использует куки-файлы。Генерируемаякуки-файломинформацияобиспользованииВамиданноговеб——сайтаобычнопередаетсянасервер谷歌вСШАихранитсятам。

谷歌будетиспользоватьэтуинформациюдляоценкиВашегопользованиясайтом,составленияотчетовобактивностинасайтедляоператоровсайтаипредоставлениядругихуслуг,связанныхсактивностьюсайтаииспользованиемИнтернета。Наосновеобработанныхданныхмогутбытьсозданыпсевдонимныепрофилипользователей。

谷歌分析（Google Analytics）IP-IP。在本次比赛中，谷歌（Google）的谷歌（Google）的谷歌（Google）的谷歌（Google）的谷歌（Google）的一个作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为作为。知识产权-知识产权（IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-Google-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP。知识产权-谷歌，谷歌，谷歌，谷歌。谷歌。

Выможетепредотвратитьсохранениекуки-файловпутемсоответствующейнастройкипрограммногообеспеченияВашегобраузера;Вытакжеможетепредотвратитьсборданных，генерируемыхкуки-файламиисвязанныхсиспользованиемВамионлайн-офертыкомпании谷歌，атакжеобработкуэтихданныхкомпанией谷歌，загрузивиустановивплагиндлябраузера，доступныйпоследующейссылке：tools.google.com/dlpage/gaoptout；

Подробнуюинформациюобиспользованиикомпанией谷歌данныхврекламныхцелях，возможностяхнастройкиипротивостоянияВынайдетенасайтах谷歌：

www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/(“Использованиеданныхкомпанией谷歌прииспользованиивеб——сайтовилиприложенийнашихпартнеров”),

www.google.com/policies/technologies/ads（ “Использованиеданныхврекламныхцелях”），

www.google.de /设置/广告（“谷歌公司”的名称

www.google.com/ads/preferences/(“Определите， какую рекламу вам покажет谷歌”)。

Вкачествеальтернативыдополнениюкбраузеруиливнутрибраузеровнамобильныхустройствах,пожалуйста,перейдитепоэтойссылке,чтобыпредотвратитьс谷歌分析борданныхнаэтомсайтевбудущем。Куки-файлсотказомотучастиябудетразмещеннавашемустройстве。Вэтомкуки-файлехранитсяинформацияотом,чтомынеимеемправаудалятьвашиданныедля谷歌分析。Есливыудалитесохраненныекуки-файлы,вампридетсянажатьнаэтуссылкуещераз。

谷歌分析公司。广告偏好经理(https://adssettings.google.com/authenticated?hl=ru).

谷歌соблюдаетположенияСоглашенияозащитеконфиденциальностиСШАсЕСизарегистрированавПрограммезащитыконфиденциальностиМинистерстваторговлиСША。谷歌передаетданныетретьимлицамтольковрамкахправовыхнормиливконтекстеобработкизаказов。谷歌небудетобъединятьсобранныеданныесдругимиданными,собранными谷歌。

Нажмитездесь,чтобыотключить谷歌分析(谷歌Аналитика)。

饼干(куки-файлы)

Ниже вы найдете список куки-файлов, используемых при посещении этого сайта:

Названиекуки-файла

Продолжительностьхранения

Использование по назначению

_utma

2года

谷歌分析

_utmb

1час

谷歌分析

_utmc

Конец сессии

谷歌分析

_utmt

6месяцев

谷歌分析

_utmz

1день

谷歌分析

статус-куки

1 год

Сообщение куки подтверждение

ga-disable-UA-33432884-1

2100年догода

谷歌分析，谷歌分析，谷歌分析。

§6Информационныйбюллетень/Рекламныемероприятия/Пресс-релиз

（1）СВашегосогласияВыможетеподписатьсянанашиинформационныебюллетениипресс-релизы，спомощьюкоторыхмыбудеминформироватьВасобактуальныхпредложениях，продуктах，событияхиновостяхкомпании住友（SHI）德马格塑料机械有限公司。Цели，длякоторыхмыиспользуемвашесогласие，указанывзаявленииосогласиивсоответствиисзаконодательнымиположениямиилиразъясненыниже。

(2)Длярегистрациинанашинформационныйбюллетень/рекламнуюинформациюилипресс-релизымыиспользуемтакназываемуюпроцедуру”двойногоокна”。Этоозначает,чтопослевашейрегистрациимыотправимвамэлектронноеписьмонауказанныйвамиадресэлектроннойпочты,вкотороммыпросимвасподтвердить,чтовыхотитеполучатьинформационныйбюллетень/рекламнуюинформациюилипресс-релиз。Есливынеподтвердитесвоюрегистрациювтечение[24часов),вашиданныебудутзаблокированыиавтоматическиудаленычерезмесяц。,КрометогомысохраняемвашIP -адрес,атакжевремярегистрациииподтверждения。ЦельюэтойпроцедурыявляетсявозможностьпроверкиВашейрегистрациии,принеобходимости,уточнениялюбоговозможногонеправомерногоиспользованияВашихперсональныхданных。Вашиданныебудутудалены,кактолькоонибольшенепонадобятсядляэтойцели,нонепозднее,чемкогдазаконныесрокихраненияперестанутдействовать。

(3) Для отправки информационного бюллетеня/рекламной информации и пресс-релизов необходимо, чтобы вы отправляли нам свой адрес электронной почты. Кроме того, Вы можете предоставить дополнительные контактные данные (название компании, фамилия, имя, почтовый адрес). Предоставление дополнительных, отдельно отмеченных данных является добровольным и используется для личного обращения к вам. аааааааааааааааааааааc/аааааааааааа。Если вы подпишитесь на наш информационный бюллетень или другую рекламную информацию по электронной почте, мы проведем оценку вашего пользовательского поведения поставщиком услуг,第三，知识产权保护（IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP-IP。Для этой оценки отправленные сообщения содержат так называемые веб-маяки или треккинговые пиксели, которые представляют собой однопиксельные файлы изображений, хранящиеся на нашем сайте. Для оценки мы связываем Ваши данные и веб-маяки с Вашим адресом электронной почты и индивидуальным идентификатором. Правовой основой является ст. 6 ч. абз. 1 пп. f DSGVO。

(4)Выможетевлюбоевремяотозватьсвоесогласиенапередачуданныхиотписатьсяотрассылкиновостей/рекламнойинформации/пресс-релиза。Выможетеотправитьотзывпоэлектроннойпочтенаадресdatenschutzbeauftragter@dpg.comилинаконтак,туказанныйввыходныхданных。

§ 7 Безопасность данных и ИТ

Во время вашего посещения сайта мы поддерживаем высочайший уровень безопасности шифрования, установленный вашим браузером.

МытакжеиспользуемсоответствующиетехническиеиорганизационныемерыбезопасностидлязащитыВашихданныхотслучайныхилипреднамеренныхманипуляций，частичнойилиполнойпотери，уничтоженияилинесанкционированногодоступасосторонытретьихлиц。Нашимерыбезопасностипостоянносовершенствуютсявсоответствиистехнологическимпрогрессом。

§ 8 Ссылки на другие веб-сайты

Пожалуйста，обратитевнимание，чтоэтотвеб-сайтможетсодержатьссылкинадругиевеб-сайты，втомчисленате，которыеуправляютсянамиинакоторыенераспространяетсянастоящаяполитикаконфиденциальности。

§ 9 Изменение и актуализация декларации об охране данных

Даннаяполитикаконфиденциальностивнастоящеевремядействуетсмая2018года。Всвязисдальнейшимразвитиемнашегосайтаипредложенийиливсвязисизменениемюридическихилиофициальныхтребований,можетвозникнутьнеобходимостьвнесенияизмененийвданнуюдекларациюобохранеданных。Олюбыхизмененияхнаэтойстраницемысообщимвовремя。Поэтомурегулярнопосещайтеэтустраницу、чтобыознакомитьсясактуальнымсостояниемдекларацииозащитеданных。СактуальнойдекларациейозащитеданныхВыможетевлюбоевремяознакомитьсяираспечататьеенасайтеwww.jennbizzle.com /德/ datenschutz.html．